long run

It is the fundamental principle that concerns national sovereignty , security and development interests , as well as Hong Kong 's prosperity and stability in the long run .

这是事关国家主权、安全、发展利益，事关香港长期繁荣稳定的根本原则。

They would also make strong efforts at structural consolidation , in the long run .

在长期内，他们可能也会努力巩固结构。

This measure inevitably means higher taxes in the long run .

从长远来看这项举措的结果就是要多纳税。

In the long run , it was for the best

长远来说，这是最好的。

Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run

有时昂贵的药物或其他治疗方法从长远来看可能是比较划算的。

These changes will cost a lot , but they will save us money in the long run .

这些改动相当花钱，但从长远的角度看会为我们省钱。

In the long run , the tech companies are destined to emerge victorious .

从长远来看，技术公司必定会取得胜利。

In other words , even if the F.B.I. wins this case , in the long run , it loses .

换言之，即便联邦调查局赢了这场官司，从长远来看，他们还是会输。

He should decide what he wants to be in the long run .

他应该决定自己将来想做什么。

In the long run , sleepers may end up failing classes ．

从长远来看，这些在课堂上睡觉的人最终可能会挂科。

This would do harm to students ' scholastic performance in the long run .

这将对学生未来的学习成绩有害。

The disquiet will boil over in the long run .

这种不安情绪终有一天会爆发的。

While this approach may be slow , the authors say , it 's by far the best option in the long run .

虽然这个方法可能很慢，但此研究的作者们说，从长远来看，这是目前最好的选择。

He who would leap high must take a long run .

要跳得高必得要一个长跑。

It 'll make things better for me in the long run .

这样，我将来的生活会好些。

Having one particularly long run makes it difficult to make other moves .

使某个串特别长会使得难以进行其他移动。

Analysis of the Long run Effects of Differentiated Enterprises Merger

差异厂商横向兼并的长期效应分析

In the long run , that amounts to saving time as well .

从长期来看，这也相当于节省了时间。

The Data Processing analysis is likely to prevail in the long run .

从长远角度看，“数据加工”案的分析很可能起主导作用。

Endogenous Population and Economic Growth in the Long Run

内生人口增长与长期经济增长

In the long run , we are all dead !

到得长远，你我都不在了！

But in the long run it 's image that really counts .

然而长远看来，企业形象才是真正重要的。

But in the long run , they will not give up their investment in China .

但从长远来看，又不会放弃已在中国投资的轿车生产企业。

It depends on the competition of talents in the long run .

这个竞争归根结底就是人才的竞争。

This never works over the long run .

长期来看，这种方式可行不通。

Accounting internationalization would promote accounting oversight in the long run .

从长期来看，会计国际化对会计监管具有一定的促进作用。

That long run made me hot .

那次长跑使我发热。

In the long run , we all die .

长期而言，我们都死了！

There were no nerve and vessel injury in the long run .

远期无血管、神经损伤。

In the long run , I think it is good for China and good for the world .

从长远来看，这对中国和世界都是好的。